О русском языке в 2016-ом году
Viktor Vasnecov (1848-1926) Le tre regine del regno sotterraneo (1881 )
Il 2016 porterà:
- nuovi corsi di russo a tutti i livelli a partire da quello principianti.
- brevi corsi per genitori adottivi; per turisti; per chi frequenta la Russia per lavoro
- un corso di conversazione per chi vuole mantenere viva la propria conoscenza del russo
- rinnoverà la proposta di preparazione dei primi gradi di certificazione TRKI- TORFL.
- riproporrà i micromoduli di lingua per le professioni tenuti dalla prof. Elisa Cadorin : a quelli già svolti nell'anno accademico 2014-15 ( la transazione commerciale; la presentazione aziendale; parlare al telefono di argomenti inerenti ai temi proposti -; il linguaggio giuridico, Il linguaggio tecnico ( il libretto di istruzioni): la lavorazione dei metalli; la redazione di un curriculum ;la traduzione di un sito web in russo) si aggiungeranno un minicorso sul mobile e uno di preparazione all'interpretariato. Diversamente dall'anno scorso l'attività sarà svolta nel solo giorno di sabato, dalle 11 di mattina alle 17 del pomeriggio, con un intervallo per uno spuntino, offerto dall'associazione.
- Ricordiamo inoltre che presso l'associazione è possibile avere:
- consulenza e aiuto nel reperimento testi e documentazione a chi si accinge a redigere una tesi di laurea;
- traduzione di documenti letterari , tecnici, commerciali dalle lingue russa e ceca e dall'italiano in russo.
- informazioni sul paese, come muoversi, cosa visitare, dove fare acquisti e il nome di alcuni ristoranti.
GENNAIO: Micromoduli di russo per la professione
- sabato 9, - la transazione commerciale
- sabato, 16 - la redazione in russo di un C.V.
- sabato 23 - la traduzione di un sito web in russo
- sabato 30 - il mobile
N.B. L'argomento dei minicorsi potrà cambiare a seconda delle richieste ricevute dalla maggioranza degli interessati. Invitiamo dunque gli stessi a indicare i titoli dei moduli che intendono seguire.
GENNAIO-FEBBRAIO :inizio di un nuovo corso principianti di 40 ore
Ricordiamo inoltre che i corsi di lingua già attivi nei quali è possibile inserirsi, avendo una preparazione idonea, sono:
I CORSO, II CORSO, CORSO MEDIO-AVANZATO, DI CONVERSAZIONE
per informazioni: italiarussie@gmail.com , tel.328 32 72 239