VENERDI 26 GENNAIO, LAURA PAGLIARA         
                                                                    presenta
                                                        ALEKSEJ NIKITIN

                                 

            Sarà questo il primo di un ciclo di tre incontri sulla giovane letteratura  russa tenuti 

           da Laura Pagliara, russista e traduttrice. Avrà per tema l'opera di Aleksej Nikitin( 1967),

           scrittore ucraino in lingua russa, autore di numerosi racconti e romanzi ambientati nell'

           Ucraina di un passato, talvolta mitico e lontano, ma più spesso quello recente degli 

           ultimi decenni dell'impero sovietico.

           Nikitin, di formazione fisico ed ex brillante uomo d'affari, ora si dedica esclusivamente  

           alla letteratura e al giornalismo sul web. Tra le sue opere più importanti i romanzi 

           "Mahjong",  "Istemi  e "Victory Park"( questi ultimi due tradotti dalla relatrice)

           Laura Pagliara, che oltre che dal russo, traduce dall'inglese e dal tedesco, collabora a

           Pordenonelegge.it dove cura gli incontri con gli autori stranieri ed anche - con lo stesso

          ruolo - al premio Hemingway di Lignano Sabbiadoro.

GENNAIO 2018 -PROGRAMMA

                                Il giardino della nonna                 Vasilij Polenov ( 1844-1927) 

           
                                              RUSSO E CINESE A PORDENONE
                                                     
                                                                    RUSSO

    Nuovo corso di russo per principianti, di 40 ore , dalla seconda metà di                   gennaio.  Incontro con gli interessati: mercoledì 17.02.18,  dalle ore 18,30               alle 19,15, Via Selvatico 21.

   Sarà possibile aggiungersi ai gruppi intermedio e avanzato già avviati.

    Il Russo in azienda, corso specialistico di 12 ore, suddivise in 4 incontri di 3           ore  nei fini settimana a partire da fine Febbraio.

                                                                  CINESE

  Lezioni per principianti , livelli medi e avanzati, da fine Febbraio.          

                 informazioni 328 32 72 239       italiarussie@gmail.com

  

                                                  CULTURA RUSSA

Scrittori russi del secondo millennio: ciclo di 3 incontri a cura di Laura Pagliara, russista. Il primo (che avrà luogo il 26 gennaio ) avrà per tema l'opera dell'ucraino Aleksej Nikitin, tradotto dalla relatrice stessa. Gli altri due  tratterranno i romanzi di Zachar Prilepin ( fine Febbraio) e Andrej Astvacaturov, (fine Marzo).

Come guardano alla rivoluzione russa alcuni scrittori russi contemporanei - relazione di Gina Pigozzo, russista. Data da destinarsi

Concerto  di canzoni e romanze russe per duo mandolino e mezzosoprano (data da destinarsi)